-
1 консульский устав
1) Diplomatic term: consular statute2) leg.N.P. consular regulations -
2 консульский устав
adjlaw. Konsularordnung, Konsularstatut -
3 консульский устав
-
4 консульский устав
-
5 консульский устав
statut consulaire, règlement consulaire -
6 консульский устав
-
7 консульский устав
(diplomatic relations and international law) consular statute / regulations -
8 консульский устав
-
9 консульский устав
consular statute / regulationsРусско-английский справочник переводчика-международника > консульский устав
-
10 консульский консульск·ий
консульское должностное лицо, консульский работник — consular officer
отзывать консульское должностное лицо — to recall / to withdraw a consular officer
консульские функции — consular duties / functions
выполнять консульские обязанности / функции — to esercise / to perform consular duties / functions
разрывать консульские отношения — to break off / to rupture / to sever consular relations
разрыв консульских отношений — rupture / severance of consular relations
консульский патент — consular commission / patent
консульское представительство — consular representation; (помещение) consular agency
консульское соглашение — consular agreement / convention
консульское управление (в министерстве) — consular directorate / department
консульский устав — consular statute / regulations
консульское учреждение — consular establishment / office
глава консульского учреждения — head of the consular establishment; principal consular officer
ранг главы консульского учреждения — class of the head of the consular, establishment
местонахождение консульского учреждения — seat / location of a consular establishment / post
выполнять консульские функции — to discharge / to exercise / to perform consular functions
затруднять выполнение / мешать выполнению консульских функций — to impede the performance of consular functions
Russian-english dctionary of diplomacy > консульский консульск·ий
-
11 консульский
прил. дип.consular- консульский агент
- консульский архив
- консульский иммунитет
- консульский корпус
- консульский курьер
- консульский округ
- консульский патент
- консульский персонал
- консульский суд
- консульский устав
- консульский флаг\консульскийая конвенция — consular convention
\консульскийая служба — consular service
\консульскийая фактура — consular invoice
\консульскийая экзекватура — (consular) exequatur
\консульскийая юрисдикция — consular jurisdiction
\консульскийие обязанности — consular duties (functions) \консульскийие отношения — consular relations
\консульскийие помещения — consular premises
\консульскийие привилегии — consular privileges
\консульскийие сборы — consular fees (charges) \консульскийие сношения — consular intercourse
\консульскийое агентство — consular agency
\консульскийое право — consular law
\консульскийое представительство — consular mission; consular representation
\консульскийое свидетельство — consular certificate
\консульскийое учреждение — consular office (post)
выполнять \консульскийие обязанности — to exercise (perform) consular duties (functions) \консульскийая вализа — consular bag
-
12 консульский
прил.; дип- консульская конвенция - консульские отношенияконсульское представительство прекльна — consular mission; consular representation
- консульские помещения
- консульские привилегии
- консульские сборы
- консульские сношения - консульский курьер
- консульский округ
- консульский патент
- консульский персонал
- консульский суд
- консульский устав
- консульский флаг
- консульское агентство
См. также в других словарях:
КОНСУЛЬСКИЙ УСТАВ — свод правил, регулирующих организацию и работу консульских учреждений, а тж. определяющих функции и порядок их отправления консульскими должностными лицами. Первым советским К.у. был декрет СНК РСФСР от 18 октября 1918 г. «Об организации… … Юридическая энциклопедия
КОНСУЛЬСКИЙ УСТАВ — свод правил, регулирующих организацию и работу консульских учреждений, а также определяющих функции и порядок их отправления консульскими должностными лицами. В РФ действует К.у. бывшего СССР, утвержденный 25 июня 1976 г … Юридический словарь
КОНСУЛЬСКИЙ УСТАВ — изданное в законодательном порядке или в форме правительственного акта кодифицированное собрание действующих положений о консулах и консульских учреждениях данного государства за границей, регламентирующее и регулирующее консульскую службу в… … Дипломатический словарь
КОНСУЛЬСКИЙ УСТАВ — свод правил, регулирующих организацию и работу консульских учреждений, а т.ж. определяющих функции и порядок их отправления консульскими должностными лицами. Первым советским К.у был декрет СНК РСФСР от 18 октября 1918 г. Об организации… … Энциклопедический словарь экономики и права
консульский устав — свод правил, регулирующих организацию и работу консульских учреждений, а также определяющих функции и порядок их отправления консульскими должностными лицами. В РФ действует К.у. бывшего СССР, утвержденный 25 июня 1976 г … Большой юридический словарь
УСТАВ КОНСУЛЬСКИЙ — КОНСУЛЬСКИЙ УСТАВ … Юридическая энциклопедия
УСТАВ КОНСУЛЬСКИЙ — (см. КОНСУЛЬСКИЙ УСТАВ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Консульский патент — Консул при назначении на должность получает от Министерства иностранных дел СССР письменное полномочие консульский патент. Консульский устав СССР, утвержденный Указом Президиума Верховного Совета Союза ССР от 25.06.76 N 4146 IX, ст.15 … Словарь юридических понятий
Консульский архив — 1. Все документы, корреспонденция, книги, аудио и видеоматериалы, электронные носители информации, реестры консульского учреждения вместе с шифрами и кодами, печатями и штампами, картотеками и любыми предметами обстановки, предназначенными для… … Официальная терминология
Консул — должностное лицо, назначаемое одним государством, с согласия другого в портах и других торговых центрах последнего, для защиты прав и интересов торговли и мореплавания и для покровительства пребывающим там своим подданным. В отличие от… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Свод законов — систематическое собрание действующих в России законов, явившееся результатом неудач кодификационных попыток, которые делались в России с начала XVIII в. (см. Комиссия для доставления нового уложения и Комиссия составления законов). Импер. Николай … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона